2010-07-19から1日間の記事一覧

鴻巣友季子『孕むことば』「日々の幸せ」

随筆

翻訳の仕事をしていると、ことばや意思の「通じない豊かさ」ということを終始考える。その反対にあるのが、やすやすと通じあってしまう（通じあってると思いこんでしまえる）貧しさだ。（中略）たがいに深い文化土壌をもっていて初めて、「通じあえない」と…